Marlies Vegter, Jurist