Marianne Hippe, docent Engels